|
|
|
|
|
|
|
|
|
Allee Theater/Theater für Kinder
Alma Hoppe
Altes Heizkraftwerk
Altonale
Altonaer Theater
Die Burg
Elfen im Park
Elbphilharmonie
Engelbach&Weinand
Engelsaal
English Theatre
Ernst Deutsch Theater
Fabrik
Feine Künste
Fleetstreet
First Stage
Gilla Cremer Unikate
Hamburger Puppentheater
Hamburger Sprechwerk
Hamburgische Staatsoper/Opera stabile
Hebebühne
Hochschule für Musik und Theater
Hüter-Ensemble
Fluctoplasma
|
|
|
|
|
|
Imperial Theater
Kammerspiele, Logensaal
Kampnagel
Kellertheater
Klabauter Theater
Kulturhaus 73
Kraftwerk Bille
Lichthof
Meyer&Kowski
Monsun Theater
MS Bleichen, MS Stubnitz
MUT-Theater
Opernloft
Operettenhaus
Ohnsorg Theater
Polittbüro
Resonanzraum
Schauspielhaus
Schauspielstudio Frese
Savoy
Das Schiff
Schmidt Theater
Schmidts Tivoli
Sommertheater St. Georg
St. Pauli Theater
|
|
|
|
|
|
Thalia Theater
Theater Altes Heizkraftwerk
Theater Axensprung
Theater Das Zimmer
Theaterdeck
Theater im Hamburger Hafen
Theater im Zimmer
Theater in der Speicherstadt
Theater Kehrwieder
Theater N.N.
Theater Zeppelin
Tonali
University Players
Werkstatt 3
Winterhuder Fährhaus, Theater Kontraste
Die 2te Heimat
U3-Ensemble
Die Wiese
|
|
|
|
|
|
|
Startseite
Spiegelneuronen, Kampnagel
KEIN SCHÖNER SCHLAND, Hf MT
IM CABARET, AU CABARET, TO CABARET, HfMT
Eigengrau, Sprechwerk
Der alte Mann und ein Meer, HfMT
Zu Schad, Tonali
A PLACE CALLED HOME, Kampnagel
Ocean cage, Kampnagel
Der eigene Tod, DSH
Gesetze schreddern, Malersaal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bloß Rädchen im Getriebe |
|
|
In einem Zwischenreich der Bürokratie sind die drei Menschen, die sich hier im mexikanischen Botschaftsgebäude in Marseille treffen, gelandet. Alles ist hell, clean, aufgeräumt, steril und völlig unmenschlich. Denn in diesem Botschaftsgebäude arbeiten keine Menschen mehr. Ein Paneel regelt die Anmeldung und Terminvergabe und die Interviews werden als Videoaufnahmen mithilfe von KI-gestützten Textbausteinen geführt. Niemand kann hier mehr direkt zur Verantwortung gezogen werden. Jede Menschlichkeit ist aus dem Entscheidungsprozess herausgezogen worden. Es ist ein Grenzraum der Ohnmacht und des Zufalls geworden. Obwohl sich hier Schicksale abspielen, die über Leben und Tod entscheiden, sind auch alle Gefühle der Menschen, die hier vorstellig werden, vollkommen herunter gedimmt. Auch ihre Beziehungen untereinander sind vorläufig und transitär. Häufig werden auch sie von der Zweckmäßigkeit bestimmt. Wer kann mir ein Visum verschaffen? Wer kann mir eine wichtige Information geben, damit meine Weiterreise gelingt? Dieses galt nicht nur in den Zeiten des zweiten Weltkrieges in denen der Roman „Transit“ von Anna Seghers, der für diese Inszenierung die Grundlage bildete, sondern auch für die Gegenwart. Das macht der iranische Regisseur Amir Reza Koohestani in seiner Überarbeitung des Stoffes und in seiner Inszenierung im Thalia in der Gaußstraße deutlich. Er transferiert die Fluchtbemühungen die Geschichten der Flüchtenden in eine technisierte Gegenwart, die die Entscheidungen auf Roboter delegiert und die Ohnmacht der Menschen, die von ihnen abhängig sind, noch steigert. Koohestani hält bewusst die Spannung aus seiner Umsetzung heraus. Denn gleich zu Beginn verrät er schon, wie die Geschichte ausgehen wird. Der namenlose Erzähler (Nils Kahnwald) verrät, dass den beiden Menschen, die er hier in der Botschaft trifft, zwar die Ausreise gelingen, aber ihr Schiff untergehen werde. Denn es geht dem Regisseur eher um die Darstellung der Gefühllosigkeit, der Entmenschlichung und der Absurdität des Geschehens als um die Psychologie der Schicksale. Dieser Ansatz hat zur Folge, dass das Einfühlen in die Emotionen und Beweggründe der drei Flüchtenden eher schwer fällt. So sehr sich Kahnwald, Toini Ruhnke und Oliver Mallison auch bemühen ihren Figuren Leben einzuhauchen, sie sind doch bloß Rädchen im Getriebe des bürokratischen Systems. Wo der Film „Casablanca“ mit einer ähnlichen Themengrundlage voll auf romantisierende Gefühle setzte, konzentriert sich Koohestani auf die Analyse der systemischen Umstände. Birgit Schmalmack vom 10.12.21
|
|
|
Zur Kritik von |
|
|
|
|
|
Druckbare Version
|
Ellbogen, Thalia *innen Stadt, Thalia
|
|
|
|